11月13日上午，翟虎渠院长到质标所检查工作，在叶志华所长、李恩普书记、苏晓鸥副所长的陪同下，首先参观了所属国家饲料质量监督检验中心（北京）的检验室、样品室，看望了在检测一线工作的科技人员，详细询问了三聚氰胺、瘦肉精事件发生以来中心人员的工作情况。苏晓鸥副所长向翟院长汇报了“中心”的基本情况，重点介绍了近年来围绕保障饲料质量安全特别是今年在“助奥行动”和三聚氰胺专项整治行动中开展的主要工作。翟院长对“中心”的环境和仪器设备条件予以赞赏，对“中心”取得的成绩给予充分肯定，对“中心”全体员工表示亲切的慰问，殷切希望大家以科学发展观为指导，紧紧围绕农产品安全这一中心任务，再接再厉，继续做好饲料质量安全监测工作，充分发挥国家级检测机构的优势和龙头作用，努力完成农业部等上级部门交给的各项任务。
随后，翟院长来到质标所科研检测大楼，参观了国家饲料质检中心新装修完毕的实验室，了解了所里仪器设备安装、调试的进展情况。这已是翟院长今年国庆节后第二次来质标所考察指导工作，体现了翟院长对质标所的建设与发展的关心，并对我所在环境整治、硬件建设等方面取得的新进展予以肯定。